译文
作品赏析
[创作背景]宋仁宗时天下太平，首都汴梁更是繁盛一时。这是一篇典型的歌颂升平之作。 [内容评析]词作从远景开始，进而将镜头摇至近处。「万国」是城外的广大国土。京城是全国仰望的地方，是朝庭礼乐制度的所在，是整个王朝的象徵。远远望去，帝王之气，葱隆茂盛，怎不教人跪拜仰望！看近处内庭，是皇上威严地坐于龙椅之上，文武大臣冠冕如云，群集堂上。上片讲京都礼乐及王气，下片描写京都内外繁华富裕。京里大街小巷歌舞升平，京外仓充库盈。处处是高楼广厦，弦歌不绝，宴饮无度。酒如流水，肉如山陵。但是且慢。请看隋炀帝时代的河堤、杨柳，经过了隋、唐、五代的兴亡，仍在晚烟中含情欲诉呢？「曲终奏雅」，作者虽也提出了委婉的讽刺或警告，但只不过是「例行公事」，作品的主要目的，是大唱盛世赞歌。 [难词注释]①汴州：北宋都城所在地，今河南开封一带。②神京：指京城。③御：皇帝驾临。④簪缨：指文武百官。⑤渑：古代山东有河称「渑水」。这里的「酒如渑」指酒很多而味醇厚。⑥隋堤：隋炀帝时开通济渠，后人称其渠堤为隋堤。