白发长兴叹,青娥亦伴愁。bái fà cháng xīng tàn,qīng é yì bàn chóu。
寒衣补灯下,小女戏床头。hán yī bŭ dēng xià,xiăo nǚ xì chuáng tóu。
暗淡屏帏故,凄凉枕席秋。àn dàn píng wéi gù,qī liáng zhĕn xí qiū。
贫中有等级,犹胜嫁黔娄。pín zhōng yŏu dĕng jí,yóu shèng jià qián lóu。