孟冬农事毕，谷粟既已藏。mèng dōng nóng shì bì，gŭ sù jì yĭ cáng。
弥望四野空，藁秸亦在场。mí wàng sì yĕ kōng，găo jiē yì zài chăng。
朝廷政方理，庶事和阴阳。cháo tíng zhèng fāng lĭ，shù shì hé yīn yáng。
所以频岁登，不忧旱与蝗。suŏ yĭ pín suì dēng，bù yōu hàn yŭ huáng。
置酒燕乡里，尊老列上行。zhì jiŭ yàn xiāng lĭ，zūn lăo liè shàng xíng。
肴羞不厌多，炰羔复烹羊。yáo xiū bù yàn duō，páo gāo fù pēng yáng。
纵饮穷日夕，为乐殊未央。zòng yĭn qióng rì xī，wèi lè shū wèi yāng。
祷天祝圣人，万年长寿昌。dăo tiān zhù shèng rén，wàn nián cháng shòu chāng。
【注释】：十月。
