墟落岁阴暮，桑榆烟景昏。xū luò suì yīn mù，sāng yú yān jĭng hūn。
蝉声静空馆，雨色隔秋原。chán shēng jìng kōng guăn，yŭ sè gé qiū yuán。
归客不可望，悠然林外村。guī kè bù kĕ wàng，yōu rán lín wài cūn。
终当报芸阁，携手醉柴门。zhōng dāng bào yún gé，xié shŏu zuì chái mén。
