杉竹匝吟径，轩窗更绝尘。shān zhú zā yín jìng，xuān chuāng gèng jué chén。
清风生后夜，幽景遍诸邻。qīng fēng shēng hòu yè，yōu jĭng biàn zhū lín。
磬断栖禽梦，香凝出定身。qìng duàn qī qín mèng，xiāng níng chū dìng shēn。
城中有高趣，宁羡赖留人。chéng zhōng yŏu gāo qù，nìng xiàn lài liú rén。
