枕上所得长短句三首，呈贤弟一笑。zhĕn shàng suŏ dé cháng duăn jù sān shŏu，chéng xián dì yī xiào。
仍请于侄辈一和，以畅老怀白发京华恋俸钱。réng qĭng yú zhí bèi yī hé，yĭ chàng lăo huái bái fà jīng huá liàn fèng qián。
溪山游钓惜无缘。xī shān yóu diào xī wú yuán。
老来恶兴凭诗遣，枕上才成一两联。lăo lái è xīng píng shī qiăn，zhĕn shàng cái chéng yī liăng lián。
人自苦，月空圆。rén zì kŭ，yuè kōng yuán。
衾绸如铁夜如年。qīn chóu rú tiĕ yè rú nián。
但稽子＊新文学，莫问宾朋岁几dàn jī zĭ＊xīn wén xué，mò wèn bīn péng suì jĭ
