小砑碧霞笺，不见近来消息。xiăo yà bì xiá jiān，bù jiàn jìn lái xiāo xī。
玉骨瘦无一把，又不成空忆。yù gŭ shòu wú yī bă，yòu bù chéng kōng yì。
炉熏歇尽烛花残，佳梦了难得。lú xūn xiē jìn zhú huā cán，jiā mèng le nán dé。
二十五声秋点，最知人端的。èr shí wŭ shēng qiū diăn，zuì zhī rén duān de。
