人物冠江左，正始有遗音。rén wù guān jiāng zuŏ，zhèng shĭ yŏu yí yīn。
谪仙风味，洒然那受一尘侵。zhé xiān fēng wèi，să rán nà shòu yī chén qīn。
倚马文章天与，霏屑谈辞云委，宣室为虚襟。yĭ mă wén zhāng tiān yŭ，fēi xiè tán cí yún wĕi，xuān shì wèi xū jīn。
小驻外台节，聊屈济时心。xiăo zhù wài tái jié，liáo qū jì shí xīn。
记长庚，曾入梦，恰而今。jì cháng gēng，céng rù mèng，qià ér jīn。
橙黄橘绿，可人风物是秋深。[chéng,chén] huáng jú lǜ，kĕ rén fēng wù shì qiū shēn。
九日明朝佳节，得得天教好景，供与醉时吟。jiŭ rì míng cháo jiā jié，dé dé tiān jiāo hăo jĭng，gòng yŭ zuì shí yín。
从此寿千岁，一岁一登临。cóng cĭ shòu qiān suì，yī suì yī dēng lín。
