老菊残梧九月霜，谁将先暖入东堂。lăo jú cán wú jiŭ yuè shuāng，shuí jiāng xiān nuăn rù dōng táng。
不因造物於人厚，肯放南枝特地香。bù yīn zào wù [wū,yū,yú] rén hòu，kĕn fàng nán zhī tè dì xiāng。
九鼎燮调端有待，百花羞涩敢言芳。jiŭ dĭng xiè diào duān yŏu dài，băi huā xiū sè găn yán fāng。
看来水玉浑相映，好取龙吟播乐章。kàn lái shuĭ yù hún xiāng yìng，hăo qŭ lóng yín [bō,bò] lè zhāng。
