王伯纯读书别墅晨起有怀纵笔奉寄

数日有所思，作诗无好趣。shŭ rì yŏu suŏ sī，zuò shī wú hăo qù。

思君读书芳桂林，睡起题诗有新句。sī jūn dú shū fāng guì lín，shuì qĭ tí shī yŏu xīn jù。

谢公埭上栋花风，密叶啼莺绿如雾。xiè gōng dài shàng dòng huā fēng，mì yè tí yīng lǜ rú wù。

君如尘外鹤，我似书中蠹。jūn rú chén wài hè，wŏ sì shū zhōng dù。

人生知己海内稀，纵有参差不相遇。rén shēng zhī jĭ hăi nèi xī，zòng yŏu [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] bù xiāng yù。

咫尺思君知几回，远别悬知亦良苦。zhĭ chĭ sī jūn zhī jĭ huí，yuăn bié xuán zhī yì liáng kŭ。

草亭新竹长，昨夜邗沟雨。căo tíng xīn zhú cháng，zuó yè hán gōu yŭ。

恩君持酒时，心逐江潮去。ēn jūn chí jiŭ shí，xīn zhú jiāng cháo qù。

明年柳暗金河路，君马如龙辔如组。míng nián liŭ àn jīn hé lù，jūn mă rú lóng pèi rú zŭ。

而今壁上好题诗，记取王郎读书处。ér jīn bì shàng hăo tí shī，jì qŭ wáng láng dú shū chù。