曲幌囊风入，前轩峡雨收。qū huăng náng fēng rù，qián xuān xiá yŭ shōu。
醉罗初解夕，珍簟暗知秋。zuì luó chū jiĕ xī，zhēn diàn àn zhī qiū。
衰柳金城恨，幽兰楚国愁。shuāi liŭ jīn chéng hèn，yōu lán chŭ guó chóu。
更堪闻短笛，珪月在西楼。gèng kān wén duăn dí，guī yuè zài xī lóu。
