红树平沙十月天，放翁今作水中仙。hóng shù píng shā shí yuè tiān，fàng wēng jīn zuò shuĭ zhōng xiān。
冬冬林外迎神鼓，只只溪头下钓船。dōng dōng lín wài yíng shén gŭ，zhĭ zhĭ xī tóu xià diào chuán。
世事极知吾有命，俗人终与汝无缘。shì shì jí zhī wú yŏu mìng，sú rén zhōng yŭ rŭ wú yuán。
菊花枯尽香犹在，又付东篱一醉眠。jú huā kū jìn xiāng yóu zài，yòu fù dōng lí yī zuì mián。
