代北几千里，前年又复经。dài bĕi jĭ qiān lĭ，qián nián yòu fù jīng。
燕山云自合，胡塞草应青。yàn shān yún zì hé，hú sài căo yīng qīng。
铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。tiĕ mă xuān pí gŭ，é méi yuàn jĭn píng。
不知羌笛曲，掩泪若为听。bù zhī qiāng dí qū，yăn lèi ruò wèi tīng。
