新春来未几，已见日在娄。xīn chūn lái wèi jĭ，yĭ jiàn rì zài lóu。
游人怕春去，把酒急献酬。yóu rén pà chūn qù，bă jiŭ jí xiàn chóu。
折花各盈把，行歌满道周。zhé huā gè yíng bă，xíng gē măn dào zhōu。
贫者壁四立，若不堪其忧。pín zhĕ bì sì lì，ruò bù kān qí yōu。
亦复典春衣，买酒呼朋俦。yì fù diăn chūn yī，măi jiŭ hū péng chóu。
一醉人所嗜，此外非所求。yī zuì rén suŏ shì，cĭ wài fēi suŏ qiú。
