泥滑滑，日已西。ní huá huá，rì yĭ xī。
泥深屦滑涴征衣，征衣涴尽不肯归。ní shēn jù huá wăn zhēng yī，zhēng yī wăn jìn bù kĕn guī。
分明数声行不得，请君更听鹧鸪啼。fēn míng shŭ shēng xíng bù dé，qĭng jūn gèng tīng zhè gū tí。
