林梅初弄熟，密雨闭重关。lín méi chū nòng shú，mì yŭ bì [zhòng,chóng] guān。
润裛衣巾上，凉生竹树间。rùn yì yī jīn shàng，liáng shēng zhú shù jiān。
水声通远涧，云色暝前山。shuĭ shēng tōng yuăn jiàn，yún sè míng qián shān。
野鸟寂无语，公庭尽昼闲。yĕ niăo jì wú yŭ，gōng tíng jìn zhòu xián。
