春光满郊野，吾独爱西丘。chūn guāng măn jiāo yĕ，wú dú ài xī qiū。
碧水一池定，白云千顷流。bì shuĭ yī chí dìng，bái yún qiān qĭng liú。
散人歌小海，幼伎拨箜篌。sàn rén gē xiăo hăi，yòu jì bō kōng hóu。
远著谢公屐，高登王粲楼。yuăn zhù xiè gōng jī，gāo dēng wáng càn lóu。
人生一杯酒，又是一年游。rén shēng yī bēi jiŭ，yòu shì yī nián yóu。
醉扶红袖上飞楼，又是新年第一游。zuì fú hóng xiù shàng fēi lóu，yòu shì xīn nián dì yī yóu。
欲拨诗肠重进酒，误将纤笋触箜篌。yù bō shī cháng [zhòng,chóng] jìn jiŭ，wù jiāng xiān sŭn chù kōng hóu。
