海棠含愁泣春雨，弱柳垂烟锁金缕。hăi táng hán chóu qì chūn yŭ，ruò liŭ chuí yān suŏ jīn lǚ。
东风袅袅吹晴丝，双燕飞来向人语。dōng fēng niăo niăo chuī qíng sī，shuāng yàn fēi lái xiàng rén yŭ。
西邻小姬年十五，细骨轻躯学歌舞。xī lín xiăo jī nián shí wŭ，xì gŭ qīng qū xué gē wŭ。
将身嫁与冶游郎，无奈花前别离苦。jiāng shēn jià yŭ yĕ yóu láng，wú nài huā qián bié lí kŭ。
琵琶拨断《鹍鸡》弦，玉钗击碎鸳鸯股。pí pá bō duàn《kūn jī》xián，yù chāi jī suì yuān yāng gŭ。
低眉敛恨对银缸，红粉楼头月当午。dī méi liăn hèn duì yín gāng，hóng fĕn lóu tóu yuè dāng wŭ。
