已笑良时晚，仍悲别酒催。yĭ xiào liáng shí wăn，réng bēi bié jiŭ cuī。
暖芳随日薄，残片逐风回。nuăn fāng suí rì bó，cán piàn zhú fēng huí。
黛敛愁歌扇，妆残泣镜台。dài liăn chóu gē [shàn,shān]，zhuāng cán qì jìng tái。
繁阴莫矜衒，终是共尘埃。fán yīn mò [jīn,qín,guān] xuàn，zhōng shì gòng chén āi。
