贯林齐已唐诗人，当时逸气凌簪绅。guàn lín qí yĭ táng shī rén，dāng shí yì qì líng zān shēn。
违犯名亹亹逼甫白，幽兰直与梅争春。wéi fàn míng [wĕi,wèi] [wĕi,wèi] bī fŭ bái，yōu lán zhí yŭ méi zhēng chūn。
谁知北面石霜老，服勤杖屦皆终身。shuí zhī bĕi miàn shí shuāng lăo，fú qín zhàng jù jiē zhōng shēn。
二公所得当盖世，英词杰句风中尘。èr gōng suŏ dé dāng gài shì，yīng cí jié jù fēng zhōng chén。
至今传者以诗重，妙处反为诗所湮。zhì jīn [chuán,zhuàn] zhĕ yĭ shī [zhòng,chóng]，miào chù făn wèi shī suŏ [yīn,yān]。
