严城角初断，稍稍晓鸦啼。yán chéng jiăo chū duàn，[shāo,shào] [shāo,shào] xiăo yā tí。
风急偏催马，天寒不应鸡。fēng jí piān cuī mă，tiān hán bù yīng jī。
随山欲渡海，失路却寻溪。suí shān yù dù hăi，shī lù què xún xī。
乡国遥千里，三年斗柄西。xiāng guó yáo qiān lĭ，sān nián dŏu bĭng xī。
