玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除。yù sŭn fān chéng xiàn zuŏ chē，piāo rán bù kĕn dài xīn chú。
才名已被人争说，官薄何妨计小疏。cái míng yĭ bèi rén zhēng shuō，guān bó hé fáng jì xiăo shū。
忆昨西湖同我载，从今南浦望君书。yì zuó xī hú tóng wŏ zài，cóng jīn nán pŭ wàng jūn shū。
遥知敛板趋风後，始觉丞哉果负予。yáo zhī liăn băn qū fēng hòu，shĭ jué chéng zāi guŏ fù [yŭ,yú]。
