曾因避仇去，竟作倦游归。céng yīn bì chóu qù，jìng zuò juàn yóu guī。
梅蕊经青眼，缁尘染素衣。méi ruĭ jīng qīng yăn，zī chén răn sù yī。
湖山新有得，岁月旧成非。hú shān xīn yŏu dé，suì yuè jiù chéng fēi。
小定能来否，柴关夜启扉。xiăo dìng néng lái [fŏu,pĭ]，chái guān yè qĭ fēi。
