他山岂无石，厥状皆可荐。tā shān qĭ wú shí，jué zhuàng jiē kĕ jiàn。
端然遇良工，坐使天质变。duān rán yù liáng gōng，zuò shĭ tiān zhì biàn。
或裁基栋宇，礧砢成广殿。huò cái jī dòng yŭ，lĕi kē chéng guăng diàn。
或剖出温瑜，精光具华瑱。huò pōu chū wēn yú，jīng guāng jù huá tiàn。
或将破仇敌，百炮资苦战。huò jiāng pò chóu dí，băi [pào,bāo,páo,pāo] zī kŭ zhàn。
或用镜功名，万古如会面。huò yòng jìng gōng míng，wàn gŭ rú huì miàn。
今之洞庭者，一以非此选。jīn zhī dòng tíng zhĕ，yī yĭ fēi cĭ xuăn。
槎牙真不才，反作天下彦。chá yá zhēn bù cái，făn zuò tiān xià yàn。
所奇者嵌崆，所尚者葱蒨.旁穿参洞穴，内窍均环钏。suŏ qí zhĕ qiàn kōng，suŏ shàng zhĕ cōng qiàn.páng chuān [cān,cēn,shēn] dòng xué，nèi qiào jūn huán chuàn。
刻削九琳窗，玲珑五明扇。[kè,kē] [xuē,xiāo,xuè] jiŭ lín chuāng，líng lóng wŭ míng [shàn,shān]。
新雕碧霞段，旋破秋天片。xīn diāo bì xiá duàn，xuán pò qiū tiān piàn。
无力置池塘，临风只流眄。wú lì zhì chí táng，lín fēng zhĭ liú miàn。
