郡斋多胜览,随处山拱揖。jùn zhāi duō shèng lăn,suí chù shān gŏng yī。
一亭更留人,小立云百级。yī tíng gèng liú rén,xiăo lì yún băi jí。
峰峦方献状,霾雾且无集。fēng luán fāng xiàn zhuàng,mái wù qiĕ wú jí。
是中颇空洞,不碍山色入。shì zhōng pō kǒng dòng,bù ài shān sè rù。