从军非陇头，师在古徐州。cóng jūn fēi lŏng tóu，shī zài gŭ xú zhōu。
气劲三河卒，功全万户侯。qì [jìng,jìn] sān hé [zú,cù]，gōng quán wàn hù hóu。
元戎阃外略，才子握中筹。yuán róng kŭn wài lüè，cái zĭ wò zhōng chóu。
莫听关山曲，还生塞上愁。mò tīng guān shān qū，huán shēng sài shàng chóu。
