月上海云沈，鸥去吴波迥。yuè shàng hăi yún shĕn，ōu qù wú bō jiŏng。
行过西冷有一枝，竹暗人家静。xíng guò xī lĕng yŏu yī zhī，zhú àn rén jiā jìng。
又见水沈亭，举目悲风景。yòu jiàn shuĭ shĕn tíng，jŭ mù bēi fēng jĭng。
花下铺毡把一杯，缓饮春风影。huā xià [pū,pù] zhān bă yī bēi，huăn yĭn chūn fēng yĭng。
西冷桥在孤山之西，水沈亭在孤山北，亭废。xī lĕng qiáo zài gū shān zhī xī，shuĭ shĕn tíng zài gū shān bĕi，tíng fèi。
