数载书窗伴读鸣，群中刚雉羽毛新。shŭ zăi shū chuāng bàn dú míng，qún zhōng gāng zhì yŭ máo xīn。
今朝命试牛刀手，望断函关夜度人。jīn zhāo mìng shì niú dāo shŏu，wàng duàn hán guān yè dù rén。
