父天不可嗔，夫君不宜怨。fù tiān bù kĕ chēn，fū jūn bù yí yuàn。
要知古圣贤，贵在素贫贱。yào zhī gŭ shèng xián，guì zài sù pín jiàn。
父常煮字不成饭，夫常织文不成绢，衣粗布衣齕藜苋。fù cháng zhŭ zì bù chéng fàn，fū cháng zhī wén bù chéng juàn，yī cū bù yī hé lí xiàn。
去耕原上田，往种陌上桑。qù gēng yuán shàng tián，wăng zhòng mò shàng sāng。
穫云秋穗重，缲雪春丝长。huò yún qiū suì [zhòng,chóng]，[qiāo,sāo,zăo] xuĕ chūn sī cháng。
汝温汝饱官征忙，翁出校书为汝偿。rŭ wēn rŭ băo guān zhēng máng，wēng chū [xiào,jiào] shū wèi rŭ cháng。
