雨霁烟波阔，雁度陇云愁。yŭ jì yān bō kuò，yàn dù lŏng yún chóu。
西风庭院不胜秋。xī fēng tíng yuàn bù shèng qiū。
桂华光满，偏照最高楼。guì huá guāng măn，piān zhào zuì gāo lóu。
东山携妓约，故人千里，夜来为舣仙舟。dōng shān xié jì yuē，gù rén qiān lĭ，yè lái wèi yĭ xiān zhōu。
明眸皓齿，歌舞总名流。míng móu hào chĭ，gē wŭ zŏng míng liú。
恼人情态物中尤。năo rén qíng tài wù zhōng yóu。
阳春一曲，谁把万金酬。yáng chūn yī qŭ，shuí bă wàn jīn chóu。
便好拼沉醉，此夕姮娥，共须着意攀留。biàn hăo pīn chén zuì，cĭ xī héng é，gòng xū zhe yì pān liú。
