闻钟理短发，徐步启荆扉。wén zhōng lĭ duăn fà，xú bù qĭ jīng fēi。
不知夜雨过，园林顿芳菲。bù zhī yè yŭ guò，yuán lín dùn fāng fēi。
江山静妙颜，云日浮清辉。jiāng shān jìng miào yán，yún rì fú qīng huī。
残梅落欲尽，幽池水痕肥。cán méi luò yù jìn，yōu chí shuĭ hén féi。
始见新岁来，景物忽如兹。shĭ jiàn xīn suì lái，jĭng wù hū rú zī。
徒为逝川叹，未遂沧洲期。tú wèi shì chuān tàn，wèi [suì,suí] cāng zhōu qī。
及时乐取乐，莫遣青春归。jí shí lè qŭ lè，mò qiăn qīng chūn guī。
