斜日半川明，幽人每独行。xié rì bàn chuān míng，yōu rén mĕi dú xíng。
愁怀逢暮惨，诗意入秋清。chóu huái féng mù căn，shī yì rù qiū qīng。
鸟啄枯杨碎，虫悬落叶轻。niăo zhuó kū yáng suì，chóng xuán luò yè qīng。
如何得归后，犹似客中情？rú hé dé guī hòu，yóu sì kè zhōng qíng？
