千葩开欲休，独客思悠悠。qiān pā kāi yù xiū，dú kè sī yōu yōu。
江水能相隔，春风不共游。jiāng shuĭ néng xiāng gé，chūn fēng bù gòng yóu。
数篇诗未答，一幅信重收。shŭ piān shī wèi [dá,dā]，yī fú xìn [zhòng,chóng] shōu。
多少怀君意，莺声高树头。duō shăo huái jūn yì，yīng shēng gāo shù tóu。
