万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸。wàn hè qiān yán yìng cuì xiá，yuè wáng chéng xià jìng [chuán,zhuàn] kuā。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。qīng tiān bái rì mì shū făng，rŭ yàn míng jiū nèi xiāng jiā。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。gāo làng qù cháo cāng hăi zhí，dà péng héng jī wŭ yún xié。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。zì chuī yù dí xiāng wèi shòu，zuó yè chāng pú tŭ zĭ huā。
