满林春笋生无数，竟日鸬鹚来百回。măn lín chūn sŭn shēng wú shù，jìng rì lú cí lái băi huí。
衣上尘埃真一洗，酒边怀抱得频开。yī shàng chén āi zhēn yī xĭ，jiŭ biān huái bào dé pín kāi。
池鱼往者忧奇祸，社栎终然幸散材。chí yú wăng zhĕ yōu qí huò，shè [lì,yuè] zhōng rán xìng sàn cái。
世世纷纷心本嬾，闭门岂独畏嫌猜。shì shì fēn fēn xīn bĕn lăn，bì mén qĭ dú wèi xián cāi。
