赠何生铁（铁，小字阿黑，镇江人，流寓泰州

铁汝前来者！tiĕ rŭ qián lái zhĕ！

曷不学、雀刀龙笛，腾空而化？hé bù xué、què dāo lóng dí，téng kōng ér huà？

底事六州都铸错，孤负阴阳炉冶。dĭ shì liù zhōu dōu zhù cuò，gū fù yīn yáng lú yĕ。

气上烛、斗牛分野。qì shàng zhú、dòu niú fēn yĕ。

小字又闻呼阿黑，讵王家处仲卿其亚？xiăo zì yòu wén hū [ā,ē,a,á,à] hēi，jù wáng jiā chù zhòng qīng qí yà？

休放诞，人笞骂。xiū fàng dàn，rén chī mà。

萧疏粉墨营丘画。xiāo shū fĕn mò yíng qiū huà。

更雕鑱、渐台威斗，鄴宫铜瓦。gèng diāo chán、jiàn tái wēi dòu，yè gōng tóng wă。

不值一钱畴惜汝，醉倚江楼独夜。bù zhí yī qián chóu xī rŭ，zuì yĭ jiāng lóu dú yè。

月照到、寄奴山下。yuè zhào dào、jì nú shān xià。

故国十年归不得，旧田园总被寒潮打。gù guó shí nián guī bù dé，jiù tián yuán zŏng bèi hán cháo [dă,dá]。

思乡泪，浩盈把。sī xiāng lèi，hào yíng bă。