几度作游客，客行长苦辛。jĭ dù zuò yóu kè，kè xíng cháng kŭ xīn。
愁看函谷路，老尽布衣人。chóu kàn hán gŭ lù，lăo jìn bù yī rén。
岁远关犹固，时移草亦春。suì yuăn guān yóu gù，shí yí căo yì chūn。
何当名利息，遣此绝征轮。hé dāng míng lì xī，qiăn cĭ jué zhēng lún。
