征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂。zhēng zhàn chū xiū căo yòu shuāi，xián yáng wăn tiào lèi kān chuí。
去路全无千里客，秋田不见五陵儿。qù lù quán wú qiān lĭ kè，qiū tián bù jiàn wŭ líng ér。
秦家故事随流水，汉代高坟对石碑。qín jiā gù shì suí liú shuĭ，hàn dài gāo fén duì shí bēi。
回首青山独不语，羡君谈笑万年枝。huí shŏu qīng shān dú bù yŭ，xiàn jūn tán xiào wàn nián zhī。
