寒流万派碧，南渡见烟光。hán liú wàn pài bì，nán dù jiàn yān guāng。
人向隋宫近，山盘楚塞长。rén xiàng suí gōng jìn，shān pán chŭ sài cháng。
有村皆绿暗，无径不红芳。yŏu cūn jiē lǜ àn，wú jìng bù hóng fāng。
已带伤春病，如何更异乡。yĭ dài shāng chūn bìng，rú hé gèng yì xiāng。
