竹楼新搆喜初成，为检遗编课子程。zhú lóu xīn gòu xĭ chū chéng，wèi jiăn yí biān kè zĭ chéng。
山近砚池云自湿，门无辙迹草偏青。shān jìn yàn chí yún zì shī，mén wú zhé jì căo piān qīng。
光团霁月盘书案，翠暖香风透画屏。guāng tuán jì yuè pán shū àn，cuì nuăn xiāng fēng tòu huà píng。
旧业深怀期远大，心田雨许欲耘耕。jiù yè shēn huái qī yuăn dà，xīn tián yŭ xŭ yù yún gēng。
