日暮佳人雪满簪，不堪重听楚骚吟。rì mù jiā rén xuĕ măn zān，bù kān [zhòng,chóng] tīng chŭ sāo yín。
游豚吹浪江风恶，穴蚁坯封山雨深。yóu tún chuī làng jiāng fēng è，xué yĭ pī fēng shān yŭ shēn。
遯世敢谈枰外著，济时空抱梦中心。dùn shì găn tán píng wài zhù，jì shí kōng bào mèng zhōng xīn。
閒花满地将军老，莫向东风更鼓琴。xián huā măn dì jiāng jūn lăo，mò xiàng dōng fēng gèng gŭ qín。
