窗中独自起，帘外独自行。chuāng zhōng dú zì qĭ，lián wài dú zì xíng。
愁见蜘蛛织，寻思直到明。chóu jiàn zhī zhū zhī，xún sī zhí dào míng。
碓上米不舂，窗中丝罢络。duì shàng mĭ bù chōng，chuāng zhōng sī bà luò。
看渠驾去车，定是无四角。kàn qú jià qù chē，dìng shì wú sì jiăo。
不见心相许，徒云脚漫勤。bù jiàn xīn xiāng xŭ，tú yún jiăo màn qín。
摘荷空摘叶，是底采莲人。zhāi hé kōng zhāi yè，shì dĭ căi lián rén。
窗外山魈立，知渠脚不多。chuāng wài shān xiāo lì，zhī qú jiăo bù duō。
三更机底下，摸著是谁梭。sān gēng jī dĭ xià，mō zhù shì shuí suō。
郎去摘黄瓜，郎来收赤枣。láng qù zhāi huáng guā，láng lái shōu chì zăo。
郎耕种麻地，今作西舍道。láng gēng zhòng má dì，jīn zuò xī shĕ dào。
