上古陵，古陵无可上。shàng gŭ líng，gŭ líng wú kĕ shàng。
苔雨绣涩，草烟栖怆。tái yŭ xiù sè，căo yān qī chuàng。
鸱鸮鸣荒林，狐狸穴空圹。chī xiāo míng huāng lín，hú lí xué kōng kuàng。
丰碑去梁何处津，堲周作灶谁家炀。fēng bēi qù liáng hé chù jīn，jí zhōu zuò zào shuí jiā yáng。
不如东邻一抔土，樵牧侵陵白官府。bù rú dōng lín yī póu tŭ，qiáo mù qīn líng bái guān fŭ。
