半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆。bàn yăn zhū mén bái rì cháng，wăn fēng qīng duò luò méi zhuāng。
不知芳草情何限，只怪游人思易伤。bù zhī fāng căo qíng hé xiàn，zhĭ guài yóu rén sī yì shāng。
才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。cái jiàn zăo chūn yīng chū gŭ，yĭ jīng xīn xià yàn cháo liáng。
相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡。xiāng féng zhĭ lài rú [miăn,shéng] jiŭ，yī qŭ kuáng gē rù zuì xiāng。
