【中吕】粉蝶儿　题情

这些时意懒心慵，闷恹恹似痴如梦。zhè xiē shí yì lăn xīn yōng，mèn yān yān sì chī rú mèng。

想当初倚翠偎红，我风流，他俊雅，恩深情重。xiăng dāng chū yĭ cuì wēi hóng，wŏ fēng liú，tā jùn yă，ēn shēn qíng [zhòng,chóng]。

他生的剔透玲珑，语融和言谈出众。tā shēng de tī tòu líng lóng，yŭ róng hé yán tán chū zhòng。

【醉春风】他生的粉脸似秋莲，春纤如玉葱。【zuì chūn fēng】tā shēng de fĕn liăn sì qiū lián，chūn xiān rú yù cōng。

鞋弓袜小步轻盈，能歌善咏，咏。xié gōng wà xiăo bù qīng yíng，néng gē shàn yŏng，yŏng。

雁柱轻移，冰弦款拨，便是那铁石人也情动。yàn zhù qīng yí，bīng xián kuăn bō，biàn shì nà tiĕ shí rén yĕ qíng dòng。

【红绣鞋】指望待要巫山畔乘鸾跨凤，谁承望阳台上云雨无踪，则我这口中言都当做耳边风。【hóng xiù xié】zhĭ wàng dài yào wū shān pàn chéng luán kuà fèng，shuí chéng wàng yáng tái shàng yún yŭ wú zōng，zé wŏ zhè kŏu zhōng yán dōu dāng zuò ĕr biān fēng。

冷落了蜂媒蝶使，稀疏了燕侣莺朋，多应是搅闲人将话儿哄。lĕng luò le fēng méi dié shĭ，xī shū le yàn lǚ yīng péng，duō yīng shì jiăo xián rén jiāng huà ér [hōng,hŏng,hòng]。

【剔银灯】俏冤家风流万种，他也待学七擒七纵。【tī yín dēng】qiào yuān jiā fēng liú wàn zhòng，tā yĕ dài xué qī qín qī zòng。

把我似勤儿般推磨相调弄，我这里假妆痴件件依从。bă wŏ sì qín ér bān tuī [mó,mò] xiāng diào nòng，wŏ zhè lĭ jiă zhuāng chī jiàn jiàn yī cóng。

又则怕伤了和气、皱了美容，假和真你心里自懂。yòu zé pà shāng le hé qì、zhòu le mĕi róng，jiă hé zhēn nĭ xīn lĭ zì dŏng。

【蔓菁菜】你常好是不知轻重，动不动皱了眉峰，冰霜般面容。【[màn,wàn,mán] jīng cài】nĭ cháng hăo shì bù zhī qīng [zhòng,chóng]，dòng bù dòng zhòu le méi fēng，bīng shuāng bān miàn róng。

若是个村纣的和你两个乍相逢，他把你那半世里清名送。ruò shì gè cūn zhòu de hé nĭ liăng gè zhà xiāng féng，tā bă nĭ nà bàn shì lĭ qīng míng sòng。

【柳青娘】这些时稀疏了诗宾和这酒朋，闷来时与谁同？【liŭ qīng niáng】zhè xiē shí xī shū le shī bīn hé zhè jiŭ péng，mèn lái shí yŭ shuí tóng？

一任教花红和这柳浓，有何心恋芳丛？yī [rèn,rén] jiāo huā hóng hé zhè liŭ nóng，yŏu hé xīn liàn fāng cóng？

，则这诗书礼乐不待攻，端溪砚尘埋墨朦，紫霜毫乾燥了尖峰。，zé zhè shī shū lĭ yuè bù dài gōng，duān xī yàn chén [mái,mán] mò méng，zĭ shuāng háo qián zào le jiān fēng。

赤紧的缺了鸾笺无了香翰，无香翰怎题红？chì jĭn de quē le luán jiān wú le xiāng hàn，wú xiāng hàn zĕn tí hóng？

【道合】离恨匆匆，离恨匆匆，天涯咫尺不相逢，觅鳞鸿，杳无踪。【dào hé】lí hèn cōng cōng，lí hèn cōng cōng，tiān yá zhĭ chĭ bù xiāng féng，mì lín hóng，yăo wú zōng。

的雾锁桃源洞，漫漫的水淹蓝桥涌。de wù suŏ táo yuán dòng，màn màn de shuĭ yān lán qiáo yŏng。

雪浪泊涛洪，祆庙火飞红。xuĕ làng bó tāo hóng，xiān miào huŏ fēi hóng。

翠琴堂听琴人闹冗，玉清庵错把鸳衾送。cuì qín táng tīng qín rén nào rŏng，yù qīng ān cuò bă yuān qīn sòng。

藕丝微银瓶重，比目鱼和冰冻。ŏu sī wēi yín píng [zhòng,chóng]，bĭ mù yú hé bīng dòng。

小卿倒把双郎送，莺莺远却离张珙。xiăo qīng dăo bă shuāng láng sòng，yīng yīng yuăn què lí zhāng gŏng。

柳毅错把家书奉，张生煮海金钱梦。liŭ yì cuò bă jiā shū fèng，zhāng shēng zhŭ hăi jīn qián mèng。

愁蹙眉峰，愁积心中，愁恨无穷。chóu cù méi fēng，chóu jī xīn zhōng，chóu hèn wú qióng。

何时得玉环合，金钗辏？hé shí dé yù huán hé，jīn chāi còu？

金钗辏对，对对上青铜。jīn chāi còu duì，duì duì shàng qīng tóng。