爱承华詹尹，尽明略，更雄襟。ài chéng huá zhān yĭn，jìn míng lüè，gèng xióng jīn。
甚潇洒清吟，半生梦寐，铜辇秋衾。shèn xiāo să qīng yín，bàn shēng mèng mèi，tóng niăn qiū qīn。
莫论量，归计早，恐未容、亭扁遂初心。mò lùn liáng，guī jì zăo，kŏng wèi róng、tíng [biăn,piān] [suì,suí] chū xīn。
共道东山丝竹，风云两袖商霖。gòng dào dōng shān sī zhú，fēng yún liăng xiù shāng lín。
春坊桃李清阴。chūn [fāng,fáng] táo lĭ qīng yīn。
气干郁千寻。qì gān yù qiān xún。
看他日明堂，圆杈偃植，栋宇雄沉。kàn tā rì míng táng，yuán [chā,chà] yăn zhí，dòng yŭ xióng chén。
家近上林春早，觉桂香、浮酒动华簪。jiā jìn shàng lín chūn zăo，jué guì xiāng、fú jiŭ dòng huá zān。
满酌一杯为寿、鲁连不用千金。măn zhuó yī bēi wèi shòu、lŭ lián bù yòng qiān jīn。
