伊昔开东阁，相看眼独青。yī xī kāi dōng gé，xiāng kàn yăn dú qīng。
文章奏金石，衿佩睹仪刑。wén zhāng zòu jīn shí，jīn pèi dŭ yí xíng。
应世游三辅，焉能困一经。yīng shì yóu sān fŭ，yān néng kùn yī jīng。
前星垂炳耀，染翰侍彤庭。qián xīng chuí bĭng yào，răn hàn shì tóng tíng。
闻说眼空天下士，只疑身是洛阳人。wén shuō yăn kōng tiān xià shì，zhĭ yí shēn shì luò yáng rén。
少年有学谈仁义，高论无惭问鬼神。shào nián yŏu xué tán rén yì，gāo lùn wú cán wèn guĭ shén。
九载之官看教育，万言诣阙听敷陈。jiŭ zăi zhī guān kàn jiāo [yù,yō]，wàn yán yì què tīng fū chén。
曳裾已在长沙日，知己相逢此志信。[yè,zhuài,yì] jū yĭ zài cháng shā rì，zhī jĭ xiāng féng cĭ zhì xìn。
四十虽闻不动心，平生富贵岂能淫。sì shí suī wén bù dòng xīn，píng shēng fù guì qĭ néng yín。
屡蒙论荐来天禄，自负文章入翰林。lǚ méng lùn jiàn lái tiān lù，zì fù wén zhāng rù hàn lín。
养望也须添白发，观光仍遣教青衿。yăng wàng yĕ xū tiān bái fà，guān guāng réng qiăn jiāo qīng jīn。
河间好古嗟予慕，多士从游爱子深。hé jiān hăo gŭ jiē [yŭ,yú] mù，duō shì cóng yóu ài zĭ shēn。
