黄金作钗分两股，青髻如云凤双舞。huáng jīn zuò chāi fēn liăng gŭ，qīng jì rú yún fèng shuāng wŭ。
照见胭脂井水香，后主宫中数千女。zhào jiàn yān zhī jĭng shuĭ xiāng，hòu zhŭ gōng zhōng shŭ qiān nǚ。
一朝野花成绮罗，但见兔迹狐踪多。yī zhāo yĕ huā chéng qĭ luó，dàn jiàn tù jì hú zōng duō。
有人拾得古钗卖，肠断当年《玉树》歌。yŏu rén shí dé gŭ chāi mài，cháng duàn dāng nián《yù shù》gē。
