无言独倚楼，故人在心头。wú yán dú yĭ lóu，gù rén zài xīn tóu。
几作宵中梦，多生别后愁。jĭ zuò xiāo zhōng mèng，duō shēng bié hòu chóu。
溪声疏竹下，月色一庭秋。xī shēng shū zhú xià，yuè sè yī tíng qiū。
此景皆诗料，何时共唱酬。cĭ jĭng jiē shī liào，hé shí gòng chàng chóu。
