山中上元节，天上野云收。shān zhōng shàng yuán jié，tiān shàng yĕ yún shōu。
豁开广寒殿，清光射斗牛。[huò,huō,huá] kāi guăng hán diàn，qīng guāng shè dòu niú。
姮娥与灯正，耿耿相应酬。héng é yŭ dēng zhèng，gĕng gĕng xiāng yīng chóu。
一点难瞒处，灯球挂树头。yī diăn nán mán chù，dēng qiú guà shù tóu。
笼中看走马，林下恣闲游。lŏng zhōng kàn zŏu mă，lín xià zì xián yóu。
吹灭旧纸撚，泼翻投子油。chuī miè jiù zhĭ niăn，pō fān tóu zĭ yóu。
暗中有路明如日，露柱相逢笑不休。àn zhōng yŏu lù míng rú rì，lù zhù xiāng féng xiào bù xiū。
既能明似镜，何用曲如钩。jì néng míng sì jìng，hé yòng qū rú gōu。
